{"id":1147,"date":"2023-03-19T07:24:18","date_gmt":"2023-03-19T07:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/martovski.rs\/?page_id=1147"},"modified":"2023-03-28T18:32:22","modified_gmt":"2023-03-28T18:32:22","slug":"svetska-panorama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/svetska-panorama\/","title":{"rendered":"INTERNATIONAL PANORAMA"},"content":{"rendered":"<div class=\"selekcija-repeater-blok takmicarski-by-category komisija-ziri-blok revijalni-program wrapper\">\n\n             \n            <div class=\"posts-by-category padding-top-small\">\n                          <div class=\"single-inner\">\n                                            <h3 class=\"post-title\">Na brodu Adaman \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Sur l\u2019Adamant \/ On the Adamant<\/span> \/ 28.3. 19<span class=\"CyrLatIgnore\">h<\/span><\/h3>\n                                                           \n                                            <div class=\"featured-image black-caption-featured-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Na-brodu-Adaman.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                        <\/div>\n                       \n             \n                    <div class=\"text-content\">  \n         \n                                                    <div class=\"translation-block\">\n<p>2022. \/ 109\u2019<\/p>\n<p>Francuska, Japan<\/p>\n<p>Dokumentarni<\/p>\n<p>Re\u017eija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Nicolas Philibert<\/span><\/p>\n<p>Produkcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">C\u00e9line Loiseau, Gilles Sacuto, Mil\u00e9na Poylo<\/span><\/p>\n<p>Koprodukcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Nario Hatana<\/span><\/p>\n<p>Produkcijska ku\u0107a<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">TS Productions, Paris<\/span><\/p>\n<p>Koprodukcijska ku\u0107a<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Longride, Tokio<\/span><\/p>\n<p>\u201eAdaman\u201c je jedinstvena dnevna bolnica: plove\u0107i objekat. Brod je sme\u0161ten na Seni u srcu Pariza, prima odrasle osobe koje pate od mentalnih poremec\u0301aja, pru\u017ea im negu i poma\u017ee im da se orijenti\u0161u u vremenu i prostoru, da se oporave ili odr\u017ee vedar duh. Tim na \u010delu ustanove spada u one koji poku\u0161avaju da se maksimalno odupru propadanju i dehumanizaciji psihijatrije. Film nas poziva da se ukrcamo na brod i upoznamo pacijente i negovatelje koji ga svakodnevno odr\u017eavaju u \u017eivotu.<\/p>\n<p><strong>Regionalna premijera <\/strong><\/p>\n<\/div>\n                          \n             \n                    <\/div>\n                                                                                                                    <div class=\"reditelj-row middle-md between-md row\">\n                                                                                     <div class=\"reditelj-image featured-image black-caption-featured-image col-md-3 col-xs-12\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Nicolas-Philibert-photo-cMichel-Crotto.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                                            \n                                                  \n                                            <\/div>\n                                         \n\n                                        <div class=\"reditelj-bio  col-md-8  col-xs-12\">\n                                            <div class=\"translation-block\">\n<p><strong>Nikola Filiber <\/strong><\/p>\n<p>Ro\u0111en u Nansiju u Francuskoj, 1951. Studirao filozofiju i zapo\u010deo filmsku karijeru 1970-ih kao pomoc\u0301nik re\u017eisera Renea Alija, Alena Tanera i Kloda Gorete. Od 1985. do \u00a01987. re\u017eirao je alpinisti\u010dke i ostale sportske filmove za televiziju. Nakon nekoliko kratkih filmova, re\u017eirao je svoj debitantski dugometra\u017eni dokumentarni film \u201eGrad Luvr\u201c 1990. Njegov portret orangutana Nenet, prikazan je na Berlinale Forumu 2010. Od 2002. njegovi filmovi su prikazani na vi\u0161e od sto retrospektiva i revija \u0161irom sveta.<\/p>\n<p>Za film \u201eNa brodu Adaman\u201c osvojio je nagradu \u201eZlatni medved\u201c na Me\u0111unarodnom filmskom festivalu u Berlinu 2023. godine.<\/p>\n<\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                  \n                                                            <\/div>\n                          <div class=\"single-inner\">\n                                            <h3 class=\"post-title\">Izbor filmova: <span class=\"CyrLatIgnore\">Krakov Film Festival Sales &#038; Promotion<\/span> \/ 30.3. 17<span class=\"CyrLatIgnore\">h<\/span><\/h3>\n                                                           \n                                            <div class=\"featured-image black-caption-featured-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/KFF-SALESPROMOTION-logo-rgb.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                        <\/div>\n                       \n             \n                    <div class=\"text-content\">  \n         \n                                                    <p><span class=\"CyrLatIgnore\">KFF Sales &amp; Promotion<\/span>, koji je pokrenula Krakovska filmska fondacija &#8211; KFF, bavi se promocijom poljskih dokumentarnih, kratkih i animiranih filmove u inostranstvu kroz tri projekta: <span class=\"CyrLatIgnore\">Polish Docs, Polish Shorts<\/span> and <span class=\"CyrLatIgnore\">Polish Animations<\/span>. To je jedina agencija koja ima sveobuhvatan pristup promociji poljskih filmova.<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">KFF Sales &amp; Promotion<\/span> nudi filmove filmskim festivalima i kulturnim manifestacijama \u0161irom sveta, organizuje specijalne projekcije poljskih filmova, podr\u017eava poljske filmske stvaraoce i producente u razvoju i promociji kako njihovih projekata tako i ve\u0107 gotovih filmova. Svake godine se katalog filmova koje predstavlja KFF Sales &amp; Promotion dopunjuje sa oko 70 novih naslova.<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">KFF Sales &amp; Promotion<\/span> je tako\u0111e agencija za prodaju poljskih dokumentarnih filmova. Aktuelni prodajni katalog obuhvata 10 dokumentaraca srednje i dugometra\u017ene du\u017eine sa me\u0111unarodnim potencijalom, univerzalnim temama i umetni\u010dkim vrednostima.<\/p>\n<p>Krakovska filmska fondacija je i organizator Krakovskog filmskog festivala: jedne od najstarijih manifestacija na svetu posve\u0107enih dokumentarnim, animiranim i kratkim igranim filmovima. Festival je, izme\u0111u ostalih, akreditovan od strane Me\u0111unarodne federacije udru\u017eenja filmskih producenata (<span class=\"CyrLatIgnore\">FIAPF<\/span>), Evropske filmske akademije (<span class=\"CyrLatIgnore\">EFA<\/span>) i Akademije filmske umetnosti i nauke (<span class=\"CyrLatIgnore\">AMPAS<\/span>). Zahvaljuju\u0107i tome, to je jedini festival dugometra\u017enih dokumentarnih filmova koji daje kandidate za Oskara i jedan od dva festivala kratka filma u Poljskoj koji \u0161alje kandidate za Oskara.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1178 size-full\" src=\"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Slave-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Slave-2.jpg 1000w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Slave-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Slave-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Slave-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><strong>Rob \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Niewolnik \/ Slave<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Poland<\/p>\n<p>Short feature<\/p>\n<ol start=\"2021\">\n<li>\/ 29&#8242;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Directed by<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Grzegorz Piekarski<\/span><\/p>\n<p><strong>Regional premiere<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1182 size-full\" src=\"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/The-Way-2.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/The-Way-2.webp 1000w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/The-Way-2-300x225.webp 300w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/The-Way-2-768x576.webp 768w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/The-Way-2-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><strong>Put \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Droga \/ The Way<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Poland<\/p>\n<p>Documentary<\/p>\n<ol start=\"2021\">\n<li>\/ 23&#8242;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Directed by<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Wojtek Kozakiewicz<\/span><\/p>\n<p><strong>Serbian premiere<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1183 size-full\" src=\"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/98-kg-1.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/98-kg-1.webp 1000w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/98-kg-1-300x165.webp 300w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/98-kg-1-768x422.webp 768w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/98-kg-1-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><strong>98kg \/ 98kg<\/strong><\/p>\n<p>Poland, Germany<\/p>\n<p>Animated<\/p>\n<ol start=\"2021\">\n<li>\/ 5&#8242;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Directed by<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Izabela Pluci\u0144ska<\/span><\/p>\n<p><strong>Serbian premiere<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1184 size-full\" src=\"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Too-Late-1.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Too-Late-1.webp 1000w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Too-Late-1-300x169.webp 300w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Too-Late-1-768x432.webp 768w, https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Too-Late-1-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><strong>Prekasno \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Za p\u00f3\u017ano \/ Too Late<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Poland<\/p>\n<p>Animated<\/p>\n<ol start=\"2021\">\n<li>\/ 15&#8242;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Directed by<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Kinga Syrek<\/span><\/p>\n<p><strong>Regional premiere<\/strong><\/p>\n                          \n             \n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                          <div class=\"single-inner\">\n                                            <h3 class=\"post-title\">Nepobedivi um \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Invincible Mind <\/span><\/h3>\n                                                           \n                                            <div class=\"featured-image black-caption-featured-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Invincible-Mind-11.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                        <\/div>\n                       \n             \n                    <div class=\"text-content\">  \n         \n                                                    <div class=\"translation-block\">\n<p>2022. \/ 96\u2019<\/p>\n<p>SAD \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">USA<\/span><\/p>\n<p>Dokumentarni<\/p>\n<p>Re\u017eija i koprodukcija<\/p>\n<p>Zoran Amar<\/p>\n<p>Koprodukcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Mark Vignali<\/span><\/p>\n<p>Monta\u017ea<\/p>\n<p>Rade Popovi\u0107<\/p>\n<p>Snimatelj<\/p>\n<p>Aleksandar Jovanovi\u0107<\/p>\n<p>Produkcijska ku\u0107a<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Film Undergods Collective<\/span><\/p>\n<p>Pri\u010da o \u017eivotu i delu D\u017eona Konorsa, koji je odrastao u radni\u010dkom kraju na obodu Bostona i rano u \u017eivotu postavio te\u017eak cilj \u2013 da upi\u0161e univerzitet Harvard. Ve\u0107 duboko zagaziv\u0161i u \u010detvrtu deceniju \u017eivota odlu\u010dio je da napusti tradicionalni \u017eivot srednje klase, koji je uklju\u010divao te\u0161ko ste\u010denu diplomu sa Harvarda, uspe\u0161an posao, kuc\u0301u u predgra\u0111u i brak sa dvoje dece, i da pokrene svoju d\u017eijud\u017eicu i MMA akademiju. Uradio je ono \u0161to malo ljudi sme da uradi: priznao je da je nezadovoljan konvencionalnim skupom \u017eivotnih pravila i u zrelom dobu po\u010deo nov \u017eivot \u2013 avanturisti\u010dki i neizvestan, sa svakodnevnim izazovima.<\/p>\n<p><strong>Svetska premijera <\/strong><\/p>\n<\/div>\n                          \n             \n                    <\/div>\n                                                                                                                    <div class=\"reditelj-row middle-md between-md row\">\n                                                                                     <div class=\"reditelj-image featured-image with-image  col-md-3 col-xs-12\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Zoran-Amar-foto-Milovan-Ilic-1.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                                            \n                                                                                                     <span class=\"ime-fotografa\">Milovan Ili\u0107<\/span>\n                                                 \n                                            <\/div>\n                                         \n\n                                        <div class=\"reditelj-bio  col-md-8  col-xs-12\">\n                                            <p><strong>Zoran Amar <\/strong><\/p>\n<p>Kao re\u017eiser, koscenarista i koproducent iza sebe ima: tri igrana filma, jedan dugometra\u017eni muzi\u010dki film, jedan kratki film, vi\u0161e od 30 epizoda \u010detiri TV serije, mnogobrojne reklame i muzi\u010dke spotove. Predavaoje \u00a020 godina filmsku produkciju na \u0160koli vizuelne umetnosti u Njujorku. Osnovao <span class=\"CyrLatIgnore\">Film Underdogs Collective<\/span> 2010. \u017divi u Kaliforniji. Trenutno radi postprodukciju trodelne dokumentarne serije \u201eBeogradski krug\u201c za AJB.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                  \n                                                            <\/div>\n                          <div class=\"single-inner\">\n                                            <h3 class=\"post-title\">Parampar\u010dad \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Parampar\u00e7a \/ Shattered<\/span> \/ 2.4. 17<span class=\"CyrLatIgnore\">h<\/span><\/h3>\n                                                           \n                                            <div class=\"featured-image black-caption-featured-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Paramparcad.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                        <\/div>\n                       \n             \n                    <div class=\"text-content\">  \n         \n                                                    <div class=\"translation-block\">\n<p>Turska \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Turkey<\/span><\/p>\n<p>Dokumentarni<\/p>\n<ol start=\"2023\">\n<li>\/ 62&#8242;<\/li>\n<\/ol>\n<p>Re\u017eija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Orhan Tekeo\u011flu, Nurdan Tekeo\u011flu<\/span><\/p>\n<p>Produkcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Medya Ton, Nurdan Tekeo\u011flu<\/span><\/p>\n<p>Koprodukcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Story Studios, Siridoula Gouskou<\/span><\/p>\n<p>Zehrin \u017eivot je prepun finansijskih i porodi\u010dnih uspona i padova, siroma\u0161tva i uspeha. Udaje se vrlo mlada i ima traumati\u010dno iskustvo i sa ocem i sa mu\u017eem. Ipak, ova sna\u017ena \u017eena trec\u0301e generacije kritskih imigranata ponovo po\u010dinje svoj \u017eivot vo\u0111enjem kritskog restorana u Bodrumu.<\/p>\n<p><strong>Me\u0111unarodna premijera <\/strong><\/p>\n<\/div>\n                          \n             \n                    <\/div>\n                                                                                                                    <div class=\"reditelj-row middle-md between-md row\">\n                                                                                     <div class=\"reditelj-image featured-image with-image  col-md-3 col-xs-12\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Nurdan-Tekeoglu-foto-Privatna-arhiva.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                                            \n                                                                                                     <span class=\"ime-fotografa\">Private archive<\/span>\n                                                 \n                                            <\/div>\n                                         \n\n                                        <div class=\"reditelj-bio  col-md-8  col-xs-12\">\n                                            <p><strong><span class=\"CyrLatIgnore\">dr Nurdan Tekeo\u011flu<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ro\u0111ena u Istanbulu 1964. Diplomirala je sociologiju na Univerzitetu Bosfor, zatim doktorirala na Univerzitetu Marmara i radila u domac\u0301im i stranim kompanijama. Zavr\u0161ila Istanbulsku filmsku akademiju 2019. Dok je radila kao \u0161ef Metro AG u Turskoj, organizovala je prva takmi\u010denja kratkog filma za studente, kao projekat dru\u0161tvene odgovornosti. Producirala je dokumentarac Orhana Tekeoglua \u201eIfakat\u201c i kratki igrani film \u201eMnogo sam te voleo\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">\u00d6yle Sevdim Ki Seni<\/span>), koji je re\u017eirao Orhan Tekeoglu, kao i film \u00a0\u201eIzvanredni ljudi: Rudolf Nurejev: Ostrvo njegovih snova\u201c. Prvu re\u017eiju potpisuje 2017, za film \u201eRazdor ljubavi\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">\u0130ki Yaka\u00a0Yar\u0131m\u00a0A\u015fk<\/span>). Godine 2019. producirala je dokumentarne filmove \u201eVreme za polazak\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">Vargit zamani<\/span>) i \u201eNeispri\u010dana pri\u010da o Fatmi Kajaci\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">Fatma Kayac\u0131&#8217;n\u0131n Bilinmeyen Hikayesi<\/span>) Orhana Tekeoglua. \u201eParampar\u010dad\u201c je prvi dokumentarac koji je re\u017eirala sa O. Tekeogluom. \u010clan EVA i Seiap, kao i Media Ton. Redovna profesorka na Univerzitetu za trgovinu u Istanbulu. Dr\u017ei radionice grupnog finansiranja na filmskim festivalima. Primljena na EFA, Evropsku filmsku akademiju, po preporuci.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                  \n                                                                                            <div class=\"reditelj-row middle-md between-md row\">\n                                                                                     <div class=\"reditelj-image featured-image with-image  col-md-3 col-xs-12\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Orhan-Tekeoglu-foto-Privatna-arhiva.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                                            \n                                                                                                     <span class=\"ime-fotografa\">Private archive<\/span>\n                                                 \n                                            <\/div>\n                                         \n\n                                        <div class=\"reditelj-bio  col-md-8  col-xs-12\">\n                                            <p><strong><span class=\"CyrLatIgnore\">Orhan Tekeo\u011flu<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ro\u0111en u Trabzonu. Diplomirao je na odseku za radio-televiziju Univerziteta Gazi i radio kao novinar 25 godina. Osnovao je Media Ton sa dr Nurdan Tekeoglu da bi snimio dokumentarac \u201eIfakat\u201c za TRT, dr\u017eavni TV stanicu, i nagra\u0111en je na konkursu dokumentarnog filma. Svoj prvi dugometra\u017eni film, \u201eMnogo sam te voleo\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">\u00d6yle Sevdim Ki Seni<\/span>), zavr\u0161io je 2013. Film je uvr\u0161ten u zvani\u010dne selekcije Moskovskog filmskog festivala, Kijevskog IFF Molodista i mnogih drugih, a osvojio je i nagrade za najbolji strani film Kanadskog filmskog festivala i Portobelo filmskog festivala. Re\u017eirao je film \u201eIzvanredni ljudi: Rudolf Nurejev: Ostrvo njegovih snova\u201c (2016) sa Evgenijom Tirdatovom. \u201eVreme za polazak\u201c (Vargit zamani, 2019), \u00a0dokumentarni film snimljen uz podr\u0161ku turskog Ministarstva kulture i turizma, dobio je po\u010dasnu nagradu 4. Festivala dokumentarnog filma \u201e<span class=\"CyrLatIgnore\">Beyond Borders<\/span>\u201c. Film \u201e7 kibela\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">7 Kibele<\/span>) je re\u017eirao 2020, a \u201eNeispri\u010dana pri\u010da o Fatmi Kajaci\u201c (<span class=\"CyrLatIgnore\">Fatma Kayac\u0131&#8217;n\u0131n Bilinmeyen Hikayesi<\/span>) \u00a02022. godine, osvojiv\u0161i nagradu TRT za dokumentarni film. Njegov poslednji dokumentarac je \u201eParampar\u010dad\u201c. Predaje film na Univerzitetu Esenjurt u Istanbulu.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                  \n                                                            <\/div>\n                          <div class=\"single-inner\">\n                                            <h3 class=\"post-title\">Zovi me mama \/ <span class=\"CyrLatIgnore\">Call Me Mommy<\/span>  \/ 2.4. 17<span class=\"CyrLatIgnore\">h<\/span><\/h3>\n                                                           \n                                            <div class=\"featured-image black-caption-featured-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Call-me-Mommy.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                        <\/div>\n                       \n             \n                    <div class=\"text-content\">  \n         \n                                                    <div class=\"translation-block\">\n<ol start=\"2022\">\n<li>\/ 15\u2019<\/li>\n<\/ol>\n<p>Irska<\/p>\n<p>Dokumentarni<\/p>\n<p>Re\u017eija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Tara O\u2019Callaghan<\/span><\/p>\n<p>Produkcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Aron McEnaney, Louise Byrne<\/span><\/p>\n<p>Izvr\u0161na produkcija<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Ross Killeen<\/span><\/p>\n<p>Produkcijska ku\u0107a<\/p>\n<p><span class=\"CyrLatIgnore\">Motherland<\/span><\/p>\n<p>Otkrivanje vi\u0161estrukog \u017eivota \u010detrdesetogodi\u0161nje samohrane majke i onlajn seksualne radnice \u0160inejd. Film istra\u017euje mogu\u0107e uzroke i posledice \u201eproblema s mamom\u201c, li\u010dnog i profesionalnog sveta u kome \u017eivi \u0160inejd. Prikazuje intimni portret savremene seksualne radnice.<\/p>\n<p><strong>Srpska premijera <\/strong><\/p>\n<\/div>\n                          \n             \n                    <\/div>\n                                                                                                                    <div class=\"reditelj-row middle-md between-md row\">\n                                                                                     <div class=\"reditelj-image featured-image with-image  col-md-3 col-xs-12\">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tara-OCallaghan-foto-Faolan-Carey-1.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"450\" loading=\"lazy\" \/>\n                                            \n                                                                                                     <span class=\"ime-fotografa\">Faolan Carey<\/span>\n                                                 \n                                            <\/div>\n                                         \n\n                                        <div class=\"reditelj-bio  col-md-8  col-xs-12\">\n                                            <p><strong><span class=\"CyrLatIgnore\">Tara O&#8217;Callaghan<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Kombinuje nadrealizam sa ekspresionisti\u010dkim monta\u017enim postupkom, kako bi postigla jedinstven osec\u0301aj. Njen stil se\u010de kroz narativ da bi otkrio emocionalnu sr\u017e u osnovi. Od nagrada <span class=\"CyrLatIgnore\">Kinsale Shark<\/span> i izbora Vimea do najboljeg kratkometra\u017enog dokumentarnog filma festivalu koji kvalifikuje za Oskara \u2013 Galvej Film Fleadh, a sada i na filmskom festivalu <span class=\"CyrLatIgnore\">Sundance<\/span> 2023 \u2013 Tara nastavlja da privla\u010di pa\u017enju.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                  \n                                                            <\/div>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1147","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SVETSKA PANORAMA | Martovski festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/svetska-panorama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"REVIJALNI PROGRAM - SVETSKA PANORAMA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/svetska-panorama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martovski festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MartovskiFestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-28T18:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/70.-Martovski.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"REVIJALNI PROGRAM - SVETSKA PANORAMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Share-Martovski.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MartovskiF\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/\",\"url\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/\",\"name\":\"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-19T07:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-28T18:32:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SVETSKA PANORAMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/\",\"name\":\"Martovski festival\",\"description\":\"70. BEOGRADSKI FESTIVAL DOKUMENTARNOG I KRATKOMETRA\u017dNOG FILMA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/#organization\",\"name\":\"Martovski festival\",\"url\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/70.-Martovski.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/70.-Martovski.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Martovski festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.martovski.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MartovskiFestival\",\"https:\/\/twitter.com\/MartovskiF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/martovskifestival\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/svetska-panorama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival","og_description":"REVIJALNI PROGRAM - SVETSKA PANORAMA","og_url":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/svetska-panorama\/","og_site_name":"Martovski festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MartovskiFestival","article_modified_time":"2023-03-28T18:32:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/70.-Martovski.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival","twitter_description":"REVIJALNI PROGRAM - SVETSKA PANORAMA","twitter_image":"https:\/\/2023.martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Share-Martovski.png","twitter_site":"@MartovskiF","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/","url":"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/","name":"SVETSKA PANORAMA | Martovski festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/#website"},"datePublished":"2023-03-19T07:24:18+00:00","dateModified":"2023-03-28T18:32:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/svetska-panorama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2023.martovski.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SVETSKA PANORAMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/#website","url":"https:\/\/2023.martovski.rs\/","name":"Martovski festival","description":"70. BEOGRADSKI FESTIVAL DOKUMENTARNOG I KRATKOMETRA\u017dNOG FILMA","publisher":{"@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2023.martovski.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/#organization","name":"Martovski festival","url":"https:\/\/2023.martovski.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/70.-Martovski.png","contentUrl":"https:\/\/martovski.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/70.-Martovski.png","width":1200,"height":630,"caption":"Martovski festival"},"image":{"@id":"https:\/\/2023.martovski.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MartovskiFestival","https:\/\/twitter.com\/MartovskiF","https:\/\/www.instagram.com\/martovskifestival\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":95,"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1797,"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147\/revisions\/1797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2023.martovski.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}