2022. / 98’

Montenegro

Documentary

Written, directed and photographed by

Momir Matović

Second unit DOP

Relja Eraković

Sound by

Velibor Hajduković

Production company

MFILM Podgorica – Filmski centar Crne Gore

Natives of Montenegro, Vlatko Gilić, Predrag Golubović and Živko Nikolić are figures who, by accepting the film as their destiny in life, consistently, creatively, authoritatively, poetically, metaphorically... painted a wonderful patchwork of everyday life, not only in Montenegro but everywhere around. This film is a unique attempt to make their creative opus, highly significant to Montenegrin and cinematography in general, point out and remind us of the dramaturgy of life, enlivened life, pointing out life, often present in art, but also forgotten.

Regional premiere

2022. / 54′

Republic of Srpska, B&H

Docudrama

Directed by

Slobodan Simojlović

Written by

Snježan Lalović, Slobodan Simojlović

Narated by

dr Biljana Samardžić

Cast

Đorđe Racković, Zoran Todorović, Nemanja Popović

Produced by

Snježan Lalović

Production company

Kinoteka Republike Srpske

Co-production company

Radio-televizija Republike Srpske

U vreme otomanske okupacije balkanskih prostora, braća Đurađ i Teodor Ljubavić 1519. godine odlaze u Veneciju kako bi naučili štamparski zanat i kupili ćiriličnu štamparsku presu. Prolaze kroz niz iskušenja, od četrdesetodnevnog karantina u Veneciji, do neizvesnog puta punog opasnosti pri povratku. Te, 1519. godine, braća Ljubavići štampariju donose u manastir Sopotnica kod Goražda i počinju štampati crkvene knjige: psaltir, molitvenik i služavnik. Bila je to prva štamparija na teritoriji današnje Bosne i Hercegovine, i druga na prostoru gde žive Srbi, nakon Cetinjske. Time počinje era pisane pismenosti kod Srba na prostoru tadašnje Bosne i Huma. Štamparija je radila 4 godine, a potom, najverovatnije zbog pritiska turskih vlasti, biva premještena u Trgovište u Rumuniju.

Festivalska premijera

The Austrian Short Film Show is collaboration between the Austrian Film Academy and the Federal Ministry for European and International Affairs. The project was first presented in 2012 at the International Cultural Conference in Vienna and has been carried out yearly since then. The selection can include short feature films, documentaries and experimental films, animations and music videos. Every year, a new selection is formed, which consists of those Austrian short films that, through awards and success at festivals, qualify for participation in the Austrian Film Award in the Best Short Film category. The selected films go on a one-year tour around the world. This year's selection will have its Serbian premiere at the Martovski Festival in cooperation with the Austrian Cultural Forum Belgrade.

Fabiu

2022. / 28′

Written and directed by

Stefan Langthaler

Cast

Kristóf Gellén, Birgit Stimmer, Günter Tolar

Produced by

Victoria Herbig, Sebastian Schmidl

80-year-old retiree Arthur lives in a modest council home in Vienna. For quite some time, he has lovingly cared for his seriously ill wife, Martha, with only female nurses assisting him. His routine is broken when he finds Fabiu, the new male Hungarian care worker, on his doorstep. But soon, the two men become closer, and inside Arthur, feelings of desire and suppressed longing start to rise.

Women Fragments: Gini and Resi  / Frauenfragmente: Gini und Resi

2020. / 43’

Written and directed by

Sophie Gmeiner

Produced by

Sophie Gmeiner, Nils Schröder

After Resi (59) was able to lead her life largely autonomously despite her mental disability, she has been living in the local retirement home in her hometown of Kössen, Tyrol, for a few years now. The unconventional Gini (61) is Resi's sister and guardian, but also her closest ally in the family. Their indestructible humor holds the two sisters together, even though there would have been every reason to lose heart. In March 2020, Resi died of corona disease.

Naked Men in the Woods / Nackte Männer im Wald

2022. / 30’

Directed by

Paul Ploberger

Written by

Benjamin Kornfeld, Paul Ploberger

Cast

Stefano Bernardin, Julia Edtmeier, Stefan-Manuel Eggweber, Benjamin Kornfeld

Produced by

Jakob Widmann

A complicated marriage: she has a tumor, he's gay, and both of them are hiding it. When the only daughter moves out, he wants to come out and get them off to a good start again. Nothing will come of both. He arranges a bizarre role-play date and she, convinced that he has a younger woman, spies on him. The hunt begins!

Varan Balkan je nova regionalna filmska platforma, koju su osnovali bivši polaznici radionice dokumentarnog filma Ateljea Varan iz Pariza. Prošle godine su u Beogradu i u Novom Sadu uspešno završene dve ovakve radionice, na kojima je nastalo 20 dokumentarnih filmova. Neke od njih publika je videla na prošlom Martovskom festivalu, a neke će videti ove godine. Gost festivala je Žan-Noel Kristijani, koji će učestvovati u panelu posvećenom ovoj novoj platformi, i koji će predstaviti deo pratećeg program sa filmovima nastalim na prošlogodišnjim radionicama (Korzika, Novi Sad, Beograd). On je jedan od osnivača radionica Ateljea Varan, koje su nastale 1980. na inicijativu oca antropološkog i etnološkog filma Žana Ruša, ali i najzaslužniji za širenje delatnosti ovih radionica u Srbiji i regionu.

Četvrt doma

2022. / 22’ 41’’

Directed by

Ana Raičević

Između zgrada nekadašnje fabrike, dom pronalaze slikar Geza, njegove komšije, pas Don i mačka Rusja.

Jednogodišnjak

2022. / 23’ 49’’

Directed by

Maja Milić

Vanja decenijama radi u pozorištu kao inspicijent, producent i kralj epizodnih uloga. Iako je napunio 71 godinu prijatelji i porodica organizovali su mu proslavu 1. rođendana.

Dobrinka

2022. / 28’ 19’’

Režija Zoja Čvoro

Zojini roditelji kupili su stan na Novom Beogradu. Kada je otišla da ga pogleda videla je da na vratima pored piše njeno prezime. Pokucala je i otvorila joj je Dobrinka, žena njenog pokojnog pradede, koga nikad nije upoznala.

So u stenama / Du sel dans les pierres

2022. / 20′ 45″

Francuska

Directed by

Madeleine Roux

Žozef živi svoje snove između stare luke i planine.

Reli, moj brat i ja / hLe rallye, mon frère et moi,/span>

2022. / 16′ 37”

Francuska

Directed by

Daouya Feriel Achir

Moj brat ne želi više da mu budem suvozač. U potrazti za uzbuđenjima, po prvi put sam učestvujem u auto reliju.

Kad sazru klementine / Quand mûrissent les clémentines

2022. / 23′ 29”

Francuska

Directed by

Lama Kabbanji

Na Korzici je počela sezona branja klementina. Kako se izboriti sa celodnevnim branjem?

2023. / 92’

Hrvatska

Documentary

Scenario, režija, produkcija

Igor Galo

Editing

Danilo Lola Ilić

Producentska kuća

UOFD Histria film, Pula

Dokumentarac o Festivalu jugoslovenskog igranog filma u Puli, koji je prvenstveno okupljao kinematografije svih socijalističkih republika bivše Jugoslavije, do njenog tragičnog raspada. Istovremeno je i prikaz društveno-političkih okolnosti u kojim je osnovan. Svedočenjem glavnih aktera FJIF, od osnivača Marjana Rotara, do svih presudnih direktora festivala, filmskih radnika, glumaca, režisera, producenata, film istražuje kako je uopšte bio moguć festival takvog evropskog i svetskog značaja u vreme svog trajanja. Od osnivanja 1953. do nasilnog gašenja 1991. godine, festival odslikava rađanje socijalističke Jugoslavije, njen razvoj u društveno-političkom, kulturno-obrazovnom i privrednom smislu, kao i njen raspad, pa time i sopstveni nestanak, kao jedinstvene i neponovljive filmske manifestacije u svetskim razmjerima, kao što je to bila i Jugoslavija.

Regional premiere

2022. / 53’

Bosna i Hercegovina

Documentary

Autor

Nebojša Grabež

Kamera i montaža

Nenad Barbul

Production company

Al Jazeera Balkans

Kako je jedna izgubljena pesma odredila karijere grupe beogradskih kreativaca i odvela ih na puteve o kojima nisu ni sanjali?  Tim putevima bavi se ovaj film. Reč je o muzičkoj grupi Rubber Soul Project, koju je sredinom devedesetih okupio Rastko Ćirić, profesor Fakulteta primenene umetnosti. Nakon saznanja da je sa albuma „Rubber Soul“, koji su Bitlsi snimili 1965. godine, izostavljena već postojeća naslovna numera, Ćirić je odlučio da komponuje ovu pesmu, upravo onako kako bi to učinili članovi najslavnije i najznačajnije pop-rok grupe svih vremena. Projekat jedne „izgubljene“ pesme postao je projekat dugotrajne imaginacije stvaralaštva Džona, Pola, Džorža i Ringa.  Članovi grupe Rubber Soul Project, pojedinačno već afirmisani u svojim profesijama, na neuobičajen način su nastavili rad Bitlsa i u decenijama posle njihovog raspada. Ovo poigravanje dobijalo je vremenom nove naslove i značajne potvrde, od nastupa u legendarnom liverpulskom Cavern klubu i otkrivanja spomen ploče Džonu Lenonu, do prestižne „Global music award“.

Svetska festivalska premijera

2022. / 29’ 35’’

Severna Makedonija

Documentary

Written and directed by

Mišo Netkov

Production company

Video Studio Petkovski

Film o životu i delu Vasila Hadžimanova, jednog od najvećih i najupornijih makedonskih istraživača u oblasti etnomuzikologije, melografije i folklora, a ujedno i jednog od vrhunskih tumača izvornih makedonskih narodnih pesama. U filmu veliki broj naučnika i ljudi koji su mu bili bliski govore o njegovom radu. Preminuo je u Skoplju 1969. godine, a njegov rad nastavili su sin Zafir i unuk koji nosi njegovo ime.

Festivalska premijera

2022. / 84’

Republic of Srpska, B&H

Documentary

Directed by

Branko Lazić

Written by

Saša Berendika

Direktor fotografije

Dejan Račić

Produced by

Aleksandar Đorđević

Production company

RTRS

Kako je Branko Ćopić, posleratni najčitaniji, najprevođeniji, najtiražniji pisac čitavog jugoslovenskog prostora, podjednako omiljen i kod dece i kod odraslih, postao prvi jeretik komunističke Jugoslavije? Kako je vedri pisac, koji je iza sebe ostavio impozantno delo, ozbiljnu oporuku i tragičnu biografiju, postao i ostao „samo“ partizanski i dečiji pisac? U filmu učestvuju akademik Matija Bećković,  istoričar Predrag Marković, prof.dr Mihajlo Pantić, reditelj Darko Bajić, prof. dr Duško Pevulja, doc.dr Oleg Soldat, književnici Ljubivoje Ršumović, Pero Zubac, Vule Žurić… Rekli su o njemu da je prvi komunistički jeretik, najčitaniji pisac Jugosavije, pisac za narod i sirotinju, najomiljeniji osmeh Beograda, poslednji Krajišnik…

Svetska festivalska premijera

Održava se u Širokom Brijegu (BiH) već 23 godine i jedan je od najstarijih festivala dokumentarnog filma u regionu. Takmičarski program predstavlja filmove nastale u produkciji ili koprodukciji neke od zemalja Mediterana.  Bogat prateći program obuhvata revijalne projekcije filmova, promocije knjiga s filmskim temama, okrugle stolove na temu dokumentarizma, itd, ali i turističke sadržaje (obilasci najzanimljivijih mesta u Hercegovini koja mogu poslužiti kao lokacije za snimanje filmova, gastro i enološka ponuda…). U sklopu festivala organizuje se filmska radionica, a MFF učestvuje i u produkciji ili koprodukciji dokumentarnih filmova.

Na 70. Martovskom festivalu biće prikazani filmovi koji su, prema izboru organizatora MFF-a, obeležili prošlogodišnju selekciju kratkih dokumentaraca.

You Can’t Automate Me (21′, 2021, Slovenija/Slovenia), r: Katarina Jazbec

Abyssal (30′, 2021, Francuska/France), r: Alejandro Alonso

Akouchetame (16′, 2021, Francuska/France), r: Gaël de Fournas, Federico Francioni

Bancal (28′ 46”, 2021, Španija/Spain), r: Rafael Montezuma